你明白吗
我们这个弗拉非大家族
由盘古初开一直现在
能称雄沙漠全凭一个“快”字
我们的蚂蚁也比别人的走得快
花钱也比别人快
现在在地上…
又无缘无故地…
所以连飞机也比别人快很多
至于火船和汽车就更不在话下
但是有一种东西是最慢的
就是你
去年我决意派你参加炮弹飞车大赛
让洋人知道我们弗拉非家族
是全世界最快的家族
此事本是赢定了
谁知道你竟然抛锚了
万分感谢
你听我解释，就是因为我们太快
所以我们才会爆轮胎
父王 不必解释了
我们弗拉非家族的脸全被你丢尽了
万分感谢
找洋人做奴隶
难道你对那个有兴趣吗？
你别小看他
他未卖身为奴前是名电视小生
是吗？
万分感谢
上次若不是胃疼，早就赢定了
最坏的就是…
刚才我命令你回旧金山
要夺取炮弹飞车冠军
最坏是我们全家皆没驾驶执照
否则哪需指望你这个冒失鬼
不过父王
今年旧金山没有举行炮弹飞车大赛
没有？那就举行一个
我知道怎么做了
有人飞车
真是胆贵命平
平不平就不知道，不过肯定好贵
来了 追到底吧
（时速限制：五十五哩）
（时速限制：一百五十五哩）
果然是好东西
有一辆白色车三秒钟后到你处
太夸张了吧
对，有两个漂亮的小妞
这条路这么直，怎么不见了她们？
镇定点，看着哪里沙尘滚滚的
一定是她们了
真的不见她们踪影
两个小妞开着一辆白色林宝坚尼
这么显眼我们怎会看不见？
是真的，不见踪影
我看到了，这次一定跑不掉了
别太自以为是
我们兵分两路，看她们能去哪儿
一言为定
我目前向东南追逐一辆白色林宝坚尼
大家注意一点
谢谢你们
不知是中邪了还是喝多了酒？
前面的白色林宝坚尼消失了
后面却又来了一辆红色的
不对，又是飞车党，又是两个小妞
跟他们斗快真没趣
炮弹飞车就不同了
是，我听说今年有飞车大赛
不如我们去参赛吧
挺刺激的
那还等什么 去…
各位朋友，非常欢迎你们参观
人肉炮弹表演
相信各位会为勇敢的表演者而担心
这次表演是把人类的勇气发挥到极限
是一项史无前例的创举
是要挑战死亡
也可以说以自己的性命作为赌注
J.J. ，你这主意行不行？
怎会不行
这次我们发财了 发财…？
所有的收入五五分帐
我们是兄弟
你表演我收钱 挺公平
听我说不会错的 因为我们是兄弟
我那部分比较危险
你怎么这么差劲？
那飞机师身经百战
闭着眼睛开也没事 闭着眼睛？
不用怕，他轻轻地把你放下
你轻轻地穿过那个 那个是什么？
穿过后还有一道网很安全 真的？
后面有干草堆
若当不了网中人，就作稻草人吧
那就万无一失了
不是很危险 你看我多镇定
有自信心 不错
如果你有自信心，我就放心了
我会祝你好运的
J.J. ，我还是有点怕 怕什么
若你害怕，就扮作伟大先生
一定会没事的
伟大先生在生死关头才会出现
对，找他来
今天林美香告假
现在就由我徐士香代替林美香
向各位作现场报导
希望将要出场的表现者
千万不要像我的名字似的
这次的人肉炮弹表演非常精彩
他是以时速一百四十米撞向地面
若幸运的话
他就会成为全国的英雄
不但上杂志封面
而且还会成为女性的偶像
受万人追捧
相信那时会为应付女性忙得不亦乐乎
冒失鬼
J.J. ，我又出现了
你的状态不错
想想还是我代替你进炮管好点
让我上，我们是兄弟
我代替你会比较好
真的吗？ 是
那你上吧
谢谢
镇定点 我会的
他有危险了
喝啤酒好过谷气
喝啤酒…
玉冰烧…一大块叉烧…
先喝口啤酒提提神
什么事
我想下去
小事而已，现在看我的
别眨眼，人肉炮弹随时准备发射
一切已准备好了
聪明人出主意，笨人就去拼命
救护人员快前往
查看他是否有生命危险
那飞机师真是厉害，你没事吧
非常刺激，棒极了，精彩绝伦
你还真有点本事 先把我拉出来
真是一流，我们发财了 快点
成为了公众人物，封面人物
做任何事都可以了，J.J
J.J….你好像矮了几寸？
J.J. ，你没事吧
这次赚得可不少 是吗
只要一天表演十次，捱一年左右
即可做亿万富翁了
是什么？
炮弹飞车大赛奖金一百万元
那些只是小数，有何用
六合彩奖金比它还多
我说错了什么？
你要我一天表演十场？
九场好不好？
我只想让你发财的
我们今天开会是要探讨一个问题
一直以来，我们这个家族有财有势
在美国的几十个州，全都由我作主
掌控着娼妓业、赌博业
毒品业、外围赌博以及娼妓业
老板，你两次提到娼妓业了
我喜欢，但现在我们的生意越来越差
甚至一些小喽啰都去投靠其他家族
不把我放在眼里，这是为什么？
因为我们是好人
利息太高？
太多人移民了
全不相关
错…个个皆是笨蛋
我不知道你要玩问答游戏
你不先提醒一下
去年我已将权力交给我儿子阿当了
我吩咐你们要帮助他
使之成绩显著
结果又如何呢
结果他只会使我们蒙羞，一塌糊涂
这是为什么？
这只猫死了？
再给我一只猫
真是的，连猫都无法生存，谢谢
猫毛很软，很有趣
是公猫
你们快去把阿当给找回来
阿当
老太爷要我们来了解你的帐务
你有什么资产？
我…我有蒸馏水、矿泉水、梳打水
不，我问你有否欠债？
没有…不过我要交一点水费
什么…
我…要去小便
你要小便？ 是，小便
你要小便？
我要宰了你… 别生气
阿当，是否有人欠你债未还？
帐目全在此
快看看
有三万元，无论如何都要追回
凡仲真
是 一定要追回
我想你要打电话给小东了
又要我打？该轮到你了吧
你好吗？
是否要我帮忙？
车子坏了
是吗？
顺便载我们好吗
走吧
自以为很厉害
现在怎么办 玛莉
过来…
开过来，帅哥
你们没事吧
小事而已，车子不错，跟你一样帅气
还过得去
趁政府目前还未加牌照费就玩多一下
你们想怎么样
搭顺风车 好，上来吧
我叫玛莉 我叫阿玉
我叫佐治 你真好人…
日本货运机注意，请在三号跑道降落
知道了，听到了
糟了，海关来检查了
定会扣留我们的车
那我们就无法参加赛车了
你说怎么办
立刻降落 那好吧
紧急行动
警车正盯着我们
把他解决掉 知道
九号行动 知道
好了，快找地方藏起来
不用装了，快开门
快开门，丁力，我是凡仲真
是自己人
我知道你在这里
我有办法了
男人…女人…
你说要跟我干杯，我的杯子就干了
有人敲窗户 是擦窗工人
快去看看是谁 不管他，我没空
丁力，打开窗户让我进来
我去处理他，你先玩
真是不知趣，真是讨人厌
丁力，我在这里
我正在办正事，你快走
丁力，我也有正事
这么巧？ 是
你想要我命？这里是十八楼
知不知道？十八楼
十八楼？ 是，十八楼
真的？
把你扔下去了，还知道弹回来
你看看，好消息 什么？
油王宣佈今年举办炮弹飞车特别大赛
冠军奖金为一百万元现金
夺取冠军后要如何风流都行
你站稳点，千万别死
你别进来，我出去 丁力
你去哪里
有了一百万元，我才不理你
卑鄙小人
你何时变成搭棚佬
不然怎能令你出来
你挺准时的，医生
只要有钱，我一定准时 聪明
你放心，没病会治成有病
有病治到你没命
此次炮弹飞车大赛我志在必得
所以需要你在沿途照顾我
你治胃疼很厉害吧
我本来是专治痔疮的
不过都一样
总之被我摸过的，马上妙手回春
我先帮你检查一下
张开口让我看看
很干净了，你明白我的规矩
不论是否至爱亲朋，诊金都要先付
对了…你很在行
你干什么，喝鲜牛奶？
整天胡乱鬼混，喝再多也于事无补
不补容易老
喝什么
威士忌加水
不知他讲什么
两杯威士忌加水
随便弄给你
你聋了吗？威士忌加水，去
快点 知道了，马上就来
我们带瓶香槟回去
我教你做“运动”
神父，你在说什么
我是神父不是太监
阿凡，装神父真很不划算
眼看手勿动，真惨
怎么还是不饱
吃不饱？再叫吧
这里的烧乳鸽又好又便宜
要不牛排吧，上次我跟阿…
我现在不是说吃的
那说什么
我指的是女人 女人？
若活在世上没有女人
即使再有钱也无福消受
对，赞成 你赞成？
是，J.J. ，我不是同性恋者
我知道你不是
但你跟他们只是稍有不同
说笑而已
你要女人，我可以分一个给你
那不是很容易染病
不会那么巧的
那就快点，我忍不住了
情况如何 似乎有了
那就欢乐今宵吧
接着每天一字
什么字 走
就是说玩完了就要走
J.J. ，你好吗
你们今晚有节目吗 还没有
今晚我们去开心一晚吧
算我一份
你是否记得我们还欠阿当三万元
你还过没有？ 没有
那就还欠他三万元
那边有收债人来讨债
什么收债人，在哪里
在大门口，别看
蠢才，我叫你别看了
他在前门，我们就从后门走
除非他有分身术，否则定抓不到我们
好主意 当然了
这次死定了
别以为他们会轻易放过我们
那张借据是你签的
照理说，跟我无关的
若不还钱就要偿命
我的命不值钱
先听我解释，你以为我们敢逃走吗
明知还欠你债
谁还敢在这里露面
行了，告诉我想怎么样
我们只想参加炮弹飞车大赛
夺得奖金一百万元来还债
白痴才会付这么多奖金
凡仲真、丁力，你们也要参加吗
为何不早点回去休息，养足精神
第二天一早出发
你们这些洋鬼子真没品味
来…拿去吧，现在不时兴教父装了
再去买新的吧
就是他
以此来看，这沙漠英雄真是有钱
大老板，今天这么有空
你真帅，赏脸来到我们鸡记农场
是否想威风一下
可以坐下来吗 当然
你认真的？
我的…老爸你也认识吧
介意我称你当钝吗
好了，当钝
你老爸知道你是好逸恶劳
所以要我帮忙你
于是把你送来拉斯维加斯
让你跟我学做生意
我怎么做呢？就安排你在赌场工作
谁知你弄得赌场女庄家不来上班
我只和其中一个上床
那个女的很丑… 闭嘴
之后我也不计较
借钱给你开这妓院
韩先生，现在经济萧条 是吗
他欠多少钱
到早上九时半
加上利息和一切的手续费
一共是9332448.55元
韩先生，我也是身不由己
什么？你死定了
我再给你一次机会
你的还债期限到明天
你还有今天，明天一定要还清债
真好 住嘴
二十四小时后若没还，那你就完了
所以俗语说不要改坏名字
你们认为如何
很好笑，老板 不准笑
没有我的命令不准笑
就这么说了，当钝
韩先生，我有个问题…
我死定了
想问什么问题？
没…没问题
他真是你的大姨丈？
也是你的大姨丈
关係怎么这么复杂
说来说去，我还是不明白
以前他常来，叫我母亲阿姨
你母亲和我母亲是两姐妹
它是我们的大姨丈吗？
我也很久没见它了
只知它开一辆白色小轿车
我母亲从未提过他
大姨丈
孩子们，我这儿专卖名贵房车
现在做生意靠的就是各种方法
我是以此起家的
姨丈，我是小勇，小时候你抱过我
你真是我的外甥？
我是尖沙嘴的苏丝的儿子
我记不清了
无所谓，那个司机是否有点特别
它…是有点特别
不但如此，简直是奇怪
原来此地领驾照这么容易
它当然没有驾照，过来…
是我在后面驾驶的
它装模作样，看起来就像是它在开车
这是我经营的手法，我的口号是
猩猩都有车，你更应该有
它很有趣，我视它如兄弟
来，弟弟，是不是很好玩？
是，很好玩
大姨丈，我们有个小问题
是，我们身上没钱，即将破产
想借你的车子一用
你们想借我车子做非法勾当
不是，我们…想参赛
炮弹飞车大赛
住手，我叫你别玩电话
这蠢猩猩常乱打长途电话
蠢猩猩，住手
等我一会儿，我先要好好教训它
死猩猩
忍无可忍了
这样吧，我借车给你们
但你们要把它带走
死了也不要你们赔
想不到叫我假装修女
挺像的
穿这么多衣服，热死了
我先去喝杯咖啡 好
明天有没有份 有…
演来演去都是小角色
一句对白也没有
做明星梦就是糟塌自己
真是的，这么多人
我们喝完了，你们坐吧
谢谢 你真好
好人定会上天堂的
我做到心灰意冷了，只是作佈景板
我真想转行
别太心急，贝蒂
做这一行是要等机会的
恐怕到老也没有机会了
其实想赚钱，最好找一个有钱的
结不结婚无所谓
重要的是肯给我钱
一百万要怎么花
怎么花？ 你听我说
我要买匹马，赢场打比大赛
再买间电视台给儿子玩
剩下的钱就用来金屋藏娇
还用说，有钱还不会花吗
是吗？ 真聪明
我们找到两个适合的人了
有没有搞错？ 听我说
你真冒失，你看看
怎么办？
那些女人会用光你的钱… 过去吧
先生，对不起，打扰了
我们不小心把咖啡倒在桌上了
可以与你们同桌吗
这么赏脸？好…
不用起来，我们一对一对坐好不好
一对一对？ 好
J.J. ，我们并排坐 谢谢
我是维萝修女
我是贝蒂修女 你好吗
我叫J.J. ，他是我的搭档伟大先生
我们是兄弟
你们上契了？
不是，只是搭档
真是那么单纯，真难得
你们两位呢？
说真的，我和贝蒂亲如姐妹
对了，你们的职业是…
我们是专业的… 赛车手
是，我们今天有场比赛，正要去东岸
真的吗？那不是很富有？
一般，你们来自哪个修道会？
我们修道会挺简陋的，我们是…
喇道修道会？
我们一群志同道合的姐妹
办了一个美沙桐… 同道会
沙漠同胞道德会
这名字真奇怪 新开办的
“圣经”我已背得滚瓜烂熟
因为在跑马比赛前一晚我定要祈祷
但似乎没听过这个名字
你读的是旧版的
即使是教科书，也每年更改
对 是吗？
圣经也要追得上潮流
那倒是
我们还有工作要做，走吧，再会
对了，改天再聊 好
走吧 你们赛车几时出发？
中午 百福酒店门口
修女，再见 拜拜
走了
改天再聊 再见了…
拜拜… 很多人正等着我们拯救
怎么样，解决了没有？
有我出马，怎会解决不了
我们已想好了
趁他们赛车期间
我就杀了那阿拉伯人
神经病，杀了阿拉伯人？
你也知道，他很有钱的
是，我明白
我欠人很多钱，现在几点钟
糟了，明天一定要还
抓到了阿拉伯人，什么事都解决了
他要我们想办法抓到那阿拉伯人
为什么？
为什么？如果他落入我们手中
那就可以敲榨他了
我知该怎么做了，别生气
我快被气死了 就这样，晚安
安妮，再试试
再踩油门
搞定了
你猜那些军人见到你
会否向你敬礼呢
你真是狡猾
阿玉、玛莉，真棒
J.J.那个样子看起来很嚣张
他的搭档就差了点
那胖猪定常被人骗
如此搭档怎能跟我们相比
那当然了，去看看对手吧 好
我看起来怎么样
真威风，很有男性魅力 魅力
你也… 我看来很不整齐
不是 其实我是什么身分
是挖地雷的工兵
是我的勤务兵，在前冲锋陷阵
这么威风 是
J.J.我想要枚勋章
勋章？ 有它才威风
好，你挑一枚吧
不行，我不可能要你的
真是不好意思
自己人不用计较的
那好吧
这个不错，谢谢你
你真大方，是最高荣誉勋章
真是谢谢你，很适合我
很漂亮，我很喜欢
阳光下金光闪闪，看看是谁
你好吗？
你好 是将军？
很威风，你是将军，他是副官吧
即是侍卫员
将军，不知你们是否愿意帮忙？
我们有急事，要赶去纽约
那里有很多人正等着我们去救
你们顺路载我们一程吧
是这样的，我们教会很穷
没钱买机票 就这么说定了
其他的车手没你们开得快
而且又很风趣
很风趣吗？
是，你知道我们做修女的
平时一副正经的模样
但是一有机会也会想轻松一下的
轻松一下？
想轻松是吧？你想怎么轻松都行
我们要商量一下
干什么？ 过来
什么
刚才说得太露骨了
很风趣，轻松一下
轻松一下也不是罪过
我知道 整天救人也很辛苦的
不过有尼姑在旁很不吉利
算作作好心吧
如果让她们上车
我们想在途中多载一个女孩子也不行
你知我不是正人君子
但是如果载上她们
警察查问时也有藉口 这样
J.J. ，万岁
一块上车吧
谢谢大哥… 小事一桩
J.J. ，以后你定会上天堂
天使有福了
新潮手提包
我们赶上潮流而已
我先说明，我们是军人
任何事想做就去做，你们不怕吧
不要紧 那就好
其实做修女也挺矜贵
我女儿肯定不会做
看看是谁来了
原来是大人物
热血将军的弟弟，大出血将军
为警察所追者，最好就是装警察
有何不妥
小姐，我告诉你吧
上次赛车我们乔装神父，却没有赢
扮修女也没益处
我之所以装成警察
是因为有机会做护花使者
有需要也可搜她们身，真过瘾
脸皮真厚
她们是真修女，货真价实
对她们要尊重
小心你的脖子
你自己解决吧
众人过来…
凡仲真、丁力、J.J、小胖
齐来听清楚大赛的宗旨
我虽是弗拉非家族的王子
但是我做起事来相当认真，绝不马虎
别笑…
为了鼓励此次的飞车大赛
我个人愿意捐出一百万元
作为冠军之奖金
发财了
好 我有一百万就好了
我出这么多钱，当然要有一些益处
我先开车你们来追
将军，赛车危不危险？
没危险，可能挺刺激的
伟大，你回来了
你们好吗？
J.J. ，有我罩住你，你定会赢的
叫修女上车，立刻出发
你的搭档真会装
不是装，是有真才实学
将军，你坐后面
贝蒂修女，我们坐前面，双双对对
胖子真可爱 那当然
把肉麻当有趣
各位，祝我胜利…祝各位失败，干杯
谢谢，再见…
老兄，你有没有弄错
堵着这条路，快开走
好
你再说一次吧
你真蠢，听清楚了
先逼近他的车
后看准时间按掣
铁箍会夹紧他车子保险杆
接着踩脚刹车
把他的车弄停后，你就去把他拉出来
现在明白了吗
明白
各位注意，后面有警察
有麻烦
白天不行，晚上才有用
使出本领让他们瞧瞧
警察接近了
搞定了 喷火器准备好
好，这一招棒极了
他们来了
到了没有，我仍有点糊涂
很简单，我们追上去，盯着它的后面
看我的，准备好了，小心
镇定点，准备，发射
按掣…
按
你方向盘没打稳，我怎么按
你这么能干你来开好了？按…
他的车跑不掉了 跑不掉了
不但跑掉了，连影子都看不见
好可爱
阿婆，换轮胎
东尼，这次不会失手了吧
别啰嗦，我们合作这么久
有哪一次失手？
飞行方向的控制
本飞机的控制是经过改良的
我拜托你，撞车还可保有全尸
飞机失事，死无全尸
别吵，继续读，读说明书
想活着回去就大声念
又死不去
你吓得魂飞魄散
请你说明白待会要怎么抓他
为什么
这些太杂杂了，解释一次不够
你真是比猪还笨
听着，我们有块磁铁，货车也能吸
真这么厉害
我们这么快，在超速吗
是，现在是一百一十哩了
很刺激
你在摸我的大腿吗？
是
不要紧，继续摸吧
我们刚超越了警车
不要紧，当没看到
警官，你开有多快？
有八十哩吧
他们超越我们了
那要抄他们牌了
看我的，你做警察没多久
定没见过如此精彩刺激的飞车
糟了，警车尾随在后
他们找我签名罢了
怎么了，你怎么了
我长这么大，最怕被警察追捕
原来你怕？
不用怕，我会保护你
全靠你了，你的手好温暖
简真热到沸腾
贝蒂修女，他全身都好温暖 是
你怎么知道的，小胖的腿也很温暖
飞车讲求功夫的
顺着车势向前冲
拐弯时至少也有二十哩
写报告？
写辞职信
吃午餐了，王子
吃这么多小心胃疼
来，我帮你吃，我疼比你疼好
他的车在前面
我看到了
这真过瘾
找到车子以后怎么办
还用问？我们跟着它
趁他们不留意之际
我们突然用磁铁把它吸上来
效果比贴纸还好
是，东尼，你办事我放心
不过我要万无一失
你知道就好
会不会太低了？
你不懂的
快要碰到车子了
你以为我没看到
往左边开，再向左
别在我耳边吵，我心中有数
再低一点
把磁铁放下去
黏得非常紧
贴得很紧，就算挂十号风球也跑不掉
我要飞上天了…
我要飞上天了
怎么飞不起来
会不会是皮带断了
可能这不是货柜车，太轻起不了作用
别担心，我想很快就搞定了
我想我们要系安全带了
开饭了
你喂它吧，我来开车
不要，轮到你喂它，快去
你的
干什么，臭猩猩，干什么
这猩猩有点疯，该送它进精神医院
男儿一生要经过，花街柳巷共多少…
勤务兵 是，警官
开得挺好 谢谢警官
要努力
贝蒂修女， “圣经”我能倒背如流
怎么没听过“沙漠同胞道友会” ？
是道德会 道德会？
他很没记性
对了，我们想早点睡 好，请便
如果你们不介意，我们要换衣服了
换吧，请便，不用害羞
晚安，二位
我觉得她们比豪放女郎还豪放
豪放得可爱
可爱？我快受不了
J.J. ，你要先控制自己
很难控制，常常…
她们是吃素的，你别想入非非
人家是修女 也是女人
我不知该怎么说你了
不知为何，我对两个都有幻想
J.J
上帝原谅我，我知错了
早，警官，用过早餐了吗
不用卖口乖，站一边去… 好
早安 是将军？
有什么事，警官
没什么，你的车子过分超速
是紧急军事行动
急到什么程度
军事秘密
你的驾驶执照呢？
不要，我有核子辐射
你当我是小孩？
你说核弹走火
我们要将辐射物质运送到隔邻州
用来做什么的？
放进货仓
胡说八道
姐夫
河马，我的小舅子
快去，我们会等你 谢谢
好久不见了…
我不知道你回来了 二等兵
将军
你怎么会在此？
我放假，已有十年未放过假了
我命令你，开这辆车到隔邻的州
去开车 是，长官
且慢，我先打个电话查问一下
他的官阶比我高，我要听他的
你看他的勋章这么多
我才不管，定要查问清楚
早安 早安，警官
怎么回事
将军，什么事？
对不起，修女
我正向警官解释此行的任务
怎么要出动修女？
万一我们中途殉职了 这么严重
行动的代号是“天晓得”
所以我们必须保密
如果不及时执行，全美国就会垮掉
那真要小心
既然如此，我叫他们护送你们到州界
上帝保佑你
警官，我告诉你
目前有两名间谍假扮警察
开红色跑车追踪我们，是间谍
真的吗 真的
所有警车注意，根据将军的情报
有两个间谍假扮警察驾驶红色跑车
企图偷取我们的辐射废料
如果发现他们，拦截他们，格杀勿论
明白了没有？
第二组及第五组正向东行
已经发现间谍的踪影了
间谍？
我常被冤枉，却从未冤枉我是间谍？
把我当成占士邦？
请通知将军，这两位间谍插翅难飞
报告将军，什么将军？
J.J. ，是那小子耍我们…
好，不过我们还未脱身
第二组及第五组报告，现在向西行
我是警官
无论是死是活，也得把他们抓回来
面对生死关头，只有一拼了
我要把车子横放，把公路堵死
让它忽然停在路中拦截他们
他有胆量就冲向我们
否则自动离去
一言为定，开快点
真够大胆
那我们不是被他们撞得稀巴烂？
是
别扔，臭猩猩，还扔
要我装模作样，闷得发慌
你以为我坐后面很轻松，臭猩猩
还扔，对你不客气了
你出来做什么 比较安全
谁来开车 它
你们是否想带我去迪斯科？
我鞋子还没换
丁力 什么
将军的车
是那胖子开车吗？
不是，是将军
将军出马
我要让将军当当苦头
这次我们赢定了，准备拿奖金吧
你一定要相信我，保证你终生难忘
我们一起玩乐？ 是
若将来告诉后代，一定很威风
若车子被你们撞毁了
我才毕生难忘
哪有这种事
我们会温柔对它，爱惜它
没胆入情关？
好吧 成功了…
车钥匙在车内，别乱飞车
否则我的朋友将会耻笑我
该是让他们羡慕
这么厉害？ 是，多喝点牛奶吧
真的吗？
汽油加满了吗
请你小心驾驶
再见，帅哥
各位，看看胖子的样子
你们干什么
什么…想帮人撑腰
帮帮我一起打
帮什么，我又不是勇敢的中国人
帮我弄开它，来
谢谢 一点义气都没有
一会儿我来帮你
有没有吓到你？不要紧吧
你不用怕，一切有我
一会儿去兜风好不好？
我第一次被人救
请你留下来吃饭，见见我父母
你真厉害 真能干
真棒 过奖了
你叫什么名字
我叫成…
我们还要去赛车
一百万元奖金正等着你
不是，我要跟她…
发达了记得来找我
我发达后一定会来找你
怎么这么久
正点，她们换了衣服
我们太惹火了吧 也许吧
我怕他们受不了
将军，出到这么漂亮的女人
我想这次的任务一定很重要
好了，粮食充足了，不用担心了
免得你们老是这么“饥渴”
换掉制服后大不相同了
真漂亮，小兵，跟我来
假修女
快上车
好，将军，遵命
用什么枪？不必用枪
右转…
我们用钢丝把车弄停，你去抢钱
我负责抢钱？ 我负责抓人
事成之后立刻回拉斯维加斯
按你说的办
我是弗拉非
查到没有？心思思？
有这样的公司名字？
名字不是很好，但也照买
用其名字制造一种避孕药也不错
我要买下它，就这么说定了
明白没有？
听不清楚，大声一点
我问你现在有没有胃疼？
谢谢 一言为定，再见
为什么
他们来了，弄紧点 我知道
已尽力了 来了…
真是倒霉
连玩具车都不如，气死人了
一分钱一分货
怎么办？ 不知道
出去色诱人来修吧
很逼真，如此亲密
如同现场一样
车子无缘无故突然不动了
后来我检查看了，原来是漏油了
你看这里
原来不是波的毛病
是波，怎么不是波
可不可以修理？
告诉你，我是出名的修理专家
真的吗？
对了，你的车子马力如何
当然厉害，车子改装了飞机引擎
论马力，无与伦比 真的？
外表不像吧
天气真热
的确很热
小兄弟，相信我，你不会吃亏的
若老板知道车速这么高，我一定挨骂
他怎么会知道
这样吧，你们送我回去
我跟老板解释清楚，否则会被开除
算了，不管了
总之使你毕生难忘
注意，警车追上来了…
有得斗了
就使出喷火器 好
喷火器准备，三、二、一
准备 发射
关掉它 什么？
关掉它
车子要冲到水里了
没得救了
看，啤酒罐
放点油迹吧 是
水面浮油
你自己失手，与我们无关
对不起
注意提高警觉…
又有什么事？
关上马达
保持肃静
深水行动，大家准备
行了
只要有耐心，一定会钓到大鱼的
我等了五年 怎么这么久
那更要清静一点
你怎么知道？ 我是过来人
老婆在家，我就找地方躲起来
最近我看到一条大鱼
他定是喝太多了
四十号公路就在正前方
全速前进
你看看，才说完，真钓到大鱼了
上钓了 真好
全速前进
你看看，多厉害，还冒出烟
这条鱼很大，别放手
起码有千斤重
拉紧了，别放手
当军人一定威风又好玩
平时挺好玩，但最怕真打仗
将军 什么事
我们的任务这么危险
不如放这位兵大哥回家吧
考虑一下吧
他的女朋友正等着他
J.J. ，放他回去吧 那…
你这样做违反了人道
那就破例一次，看我的
勤务兵 是，长官
你的表现不错
为了不使你女朋友寂寞
现在我决定让你回家，停车
是，长官
听我训话
我很欣赏你的工作精神
你的表现证明你是个忠心爱国军人
我决定授予你最高荣誉勋章
真是我这个 不错，是你那个
那我不就没了 别多嘴
将军，我考了三十次驾照都失败
这次能得到你的信任
让我做了这么久的司机
我感到非常荣幸
再见
这次定不会失误
如此搭档定要乘飞机才能找得到
你现在不是正在飞吗
你来念如何着陆指示 是
书上说“放下机翼”
那还不放，快 在哪里
右边…笨蛋
四十个按键却只有数字
该按哪一个？
就当买六合彩去按
单式还是复式？ 随便吧
我在作曲，顾嘉辉还不如我呢
我不明白，驾驶飞机很困难吗？
这次别再失败了
我刚和阿当通过电话，他很生气
不用担心
其实最简单的方法是最有效的
没问题的
是吗
镇定点，知道吗
胃有点痛，有没有特效药
新的东西还不错
虽然滑溜溜，但止痛比打针还快
我们也算是有缘吧
真是真主的杰件
那么漂亮的女郎，站在马路旁
太可惜了
不如你跟我回家吧
我就是鼎鼎大名的弗拉力非王子
家境富有
你跟着我就荣华富贵
试用期满，我可以让你做我的…
第七十个太太
我最恨人用枪指着我
如果表现好，还可以升级
很好玩，最心乱如麻的
是不是我们换衣服的时候
你们心动了吧？
都是贝蒂，是她想的主意
我们常常化装成不同的人
谁知道你们竟然相信了
我们很纯情的
是，又怕穿帮了被你们赶下车
我怎么舍得
其实都是为了赚钱
谁不想赚钱
让我亲一下
我等很久了
我讨厌给人开罚单
是，若遇上大老板，不知该不该开
我要开你罚单…
你别乱来
怎么这么冲动去亲猩猩？
那辆车有点古怪，你去看看
我明白了，定是电视台在拍摄
你不要看
在拍什么人生百态之类的作弄人节目
我们在上电视了 我们做明星了
是…过去，机灵点，站好，快点
镇定点，多做一些表情
来…做好一些
抱歉，请出示驾照
竟然敢打警察，它定会坐牢了
他居然和我们玩猴子戏
别乱来，别惹它生气
想做明星就要忍受
我也参加过艺员训练班，我会演戏
怎么样
我想我们来唱支歌比较好
来，起来，一起唱歌
来，起来，努力
还不走，想要被抓？
还没唱完，我们的酬金向谁要
算了，走吧
别吵，你们看
怎么人人都停在那儿
干什么，发生了什么事
是这样的，当时我正在吃药
谁知道突然间街边有美女站在那儿
其实是小事
弗拉非被人抓了还被抢了钱
怎会这样
那漂亮女郎想坐顺风车
我们又好心把车停下来
谁知道… 不可能吧
没人知道钱放在哪里
一定是我们当中有人告密
他说的对，除了我们
没有人知道有这么多现金在这儿
J.J
你们两个小流氓，快说出来
怎么样 讲…
J.J. ，其实事情很简单
我们欠赌城一笔债，数目很少
不过他们太小器了，竟然来追债了
你把秘密告诉他了
我不是有意说的
他们是谁？
就是那个教父的儿子阿当的朋友
我们去找他们商量一下
那怎么行 这样没用
为什么
因为鸡记农场警卫森严
一般人很不容易进去
有我在此，他们哪敢那么凶
你这个伟大先生
一进去就没命出来
不这样那又有什么办法
什么事，怎么这么多人
快点把王子救出来
他混在女人堆中
不胃出血都会虚脱
我有办法了，去找我老朋友
那他不会是个好人
不管他是谁，只要能帮忙就行
他正在等你们
坐这儿吧
每次来找我都没好事
真聪明 是…
好了，要借多少
我们哪敢向你借钱呢
是找你帮忙
谁叫你们坐？站起来
仙纳杜拉先生
叫我法兰就行了
我真有面子
且慢，让我看清楚你们的样子
先别攀附老朋友
怎么称呼
叫大哥
叫大哥 我知道
大哥，我们是赛车手
什么 炮弹飞车手
我们真合得来
车大炮、打鱼丸和飞车我都喜欢
跟我们这么像，你真应该发财
大哥
大哥，我们的比赛由西岸
一直开向东岸
谁知半路上，弗拉非… 弗拉非
是，即阿拉伯王子
我认识很多王子
可能是你的老朋友
有人掳走他并抢走了一百万现金
故来找你想办法
该去找FBI才对
你比FBI还厉害
那也没办法，好了，现在怎么办
他是什么来头？
以前教父的儿子
我来帮你
他想抢走我的艺员很久了
我介绍你们去见他
安娜，打电话找阿当
那个瘦皮猴介绍的舞蹈团
好不到哪儿去
那也未必
这班女孩子我担保令你们耳目一新
你相信我吧，我不是自夸
真的吗？好吧，就让我见见她们
看看怎么样
怎么回事？
是不是在选丑会选出的？
艺术不能只是以貌取人的
她们不是很差吧
瘦皮猴介绍的肯定不好
好的一定留给他自己了
谢谢
很好，你们都被录取了
除了八十年生约还有八十年死约
总之跨越一九九七
舞照跳，一切不变，换衣服吧
去吧…到化妆室去换
不过千万别卸妆
算是卖个人情给瘦皮猴
不必跟他争辩
恶人来了
各位，签约后就会发薪水给你们了
好…
韩老板，怎么这么有空
怎么这么有空？
我说过无论如何你今天都要还债
如果没钱还，那就这样了
借张椅子
没有了…
他们是来帮手的？
他们是舞蹈员
舞蹈员？你当观众是瞎子
笑死人了
你好吗？老板
流行不剃毛的吗 男女平等
我可能避孕丸吃太多了
你还用吃？你去宣传男性绝育更好
我是阿莲
看住他们 行了
好了，当钝，到底有没有钱还？
我有一百万现金
其他的款项已派人去筹措了
先把这些当作利息
其余的何时还？
我即管再等待黎明吧
如果到时不还，鸡记农场就变坟场
各位，告辞了
慢走…
请问，女洗手间在哪儿？
上楼转左就是了 转左
现在签了合约，跳舞、扫地全要做
挺胸 是
韩老板
别让那几个女子缠着我
老板，你猜我们是否有机会冒起？
照我看，你们应该趁早收山
打他
钱在这里，那边…来…
先藏起来…
拿回钱了 那我快逃
这边…
我们先去救王子 好…
快点
你好，不好意思
麻烦你们帮我把行李拿到那边去
这个母夜叉真丑 真似黑炭
我快忍不住… 进不去，锁住了
一、二、三
干什么，还有女人来
对不起，再等一会儿就好了
我现在明白铁杆磨成针的道理
王子，是我们 我们是大男人
大男人？这个我不感兴趣
我怕以后没脸见阿拉
王子，我们是来救你的，快点逃吧
我不想走 来
这个发式挺有趣的，飘飘的
我想把它带回去，真是一流
管他的，来，扶我起来…
不好意思，韩老板
我警告你，如果让那些女人拿走那钱
你就是名副其实完蛋了 不要
我会帮你动手术
之后他开一刀，他又开一刀
他再开一刀
惨了，不过你不用担心
他们跑不了的
我们鸡妓农场有几千个女人
从来没试过跑掉一个
快点…
干什么，要带我去哪里 快开门
车钥匙在不在你那儿？ 不知道
你真是没用 别动
这么快就没戏看了
你们作挡箭牌挡住他
现在轮到你们玩他们，怎么玩都行
听到了吧，随你们怎么玩
我们一会儿把他们干掉
那就死无对证了
干掉他们？
J.J. ，无路可走了，怎么办
镇定点
糟了
把钱还给我
钱？在他那里
现在在他那里
J.J
我循例让你们有一个最后的要求
对了
真这么大方？
不过我这个要求可能会使你破产
我只想开场疯狂舞会
我想找个安静地方思考如何中彩票
我…我想不…还是让我想想清楚
我想吃鸡鲍翅，要福临门的
你呢
不知有否餐牌？
有，七月十四那天我会烧给你
救兵来了…
这个农场不错
老兄
来… 厉害吧
谁有我厉害
老兄…可否让我看一下
不要紧 小小粒的还不错
跑了一个
我去抓他
你上去抓他，我们会关照你的，小心
没事的，很快就搞定了
你怎么了，这么差劲
由我出马吧 那你去吧
那小子惨了
你挺有活力的
当然了，今年是世运年
是吗？ 我是选手
千万别受伤
修女，好危险 我会保护你
五、六、七
下一位
怎会有好介绍
这手工挺精致的，哪儿捡回来的
是表妹送的
好了，够了，算了…
十分感谢 好了，小弟
这边…知道厉害吧…
算你聪明 还用说
我们欠你三万元，这东西足够赔偿
好，我请你喝一杯，伙计…
生意太好了，他们没空
真过瘾
解决他 没有问题
有我伟大先生在此，不用怕
伟大先生来了
我飞
幸亏我身材够苗条，你们继续吧
有没有人受伤，要不要帮忙？
帮他打一针
什么？很容易的
看着，一针就解决了
JACKIE，J.J. ， 自己人
分头干活 是，师父
这么有空？
飞人 跳弹床
麻烦你帮我拿一会好不好？
让我慢慢欣赏，越看越喜欢
完蛋了
我打…
别动…停
你看
耶稣显灵了
不是 不是，是我们
J.J. 伟大先生
我的好表妹
这次需要你们打救 没问题
我们是特来帮你们的
想念我们了吧？ 有一点
只有一点
那就多一点吧
挂多一点吧 好
亲爱的，好过瘾
凡仲真
成双成对… 等一等
凡仲真，千万别乱搞我的好搭档
你的拍档？ 拍档…
对，我已经买下他的妓院了
是
值得买，我这人独沽一味
没有了女人不知怎么过活？
被你逃过了，你这个笨蛋
你知不知道你欠人很多钱
你骂我也没用，小器鬼
王子 好拍档
王子，我需要钱买女人
要多少？
九百万
九百万？这么一点？
我给你一千八百万
去买一些质素高的女人回来
好，谢谢你，怎么这么快就走？
我还要赶去赛车
趁着所有好朋友都在这里
为了隆重庆祝
我现在正式宣佈
这次的赛车冠军奖金增加到二百万
好…
可买多少间房子？ 我不知道
有二百万
若赢了，就三人分，走 好…
快走，亲爱的，上车了
上车了…
凡仲真、丁力，过来
老兄，我们正赶去赛车
我知道，我一定比你快，终点见
JACKIE，你的成绩很差
下次别再这样丢人了
你的脉搏很乱，让我怎医治你
别吵…我知道你厉害
总之到达终点前要保住我这条命
王子这次失败了
赢定了，等着收钱吧，一百万
是一人一百万
瘦皮猴
他比真猩猩快
这次一定要比他快，加油吧
加到尽头了
跟你商量一下吧，是我
老朋友兼死党
不论我们谁赢，大家五五分帐
你七我三
我要一成好吗
才懒得理你
你不用赶来了，冠军四小时前已到
你去喝一杯休息一下吧
明天还要继续比赛，就这样
是谁？进去看看
小弟弟，明天的比赛我们决不能输
你镇静点，我保证你终生难忘
这次炮弹飞车大赛你又输了
是不是想气死你老爸
父王，最坏都是那个医生打错了针
我才弄成这样
我警告你，若你明天赢不了
以后就别开车了，回乡去骑骆驼吧
父王，你不用生气，明天我赢定了
因为我请到今天的冠军跟我搭档
那就万无一失了
他的性格跟你很相似而且很仰慕你
去看看吧
让我介绍，它就是今天的冠军，父王